US /ˈpæs wɪð ˈflaɪɪŋ ˈkʌlərz/
UK /ˈpɑ:s wɪð ˈflaiɪŋ ˈkʌləz/
「If you pass with flying colors」
「If you pass with flying colors」は、テストで素晴らしい成績を収めたことを意味します。
1年中好きなことをやっても、見事に合格してしまうのです。